{"id":3385,"date":"2023-05-28T13:09:27","date_gmt":"2023-05-28T12:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quintaoficina.pt\/?page_id=3385"},"modified":"2025-02-17T22:47:24","modified_gmt":"2025-02-17T22:47:24","slug":"4o-biblioteca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.quintaoficina.pt\/index.php\/concursos\/4o-biblioteca\/","title":{"rendered":"4\u00ba CONCURSO DE IDEIAS DE RE-DESIGN EM MEIO RURAL"},"content":{"rendered":"\n

2023<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

4RD RE-DESIGN IDEA CONTEST IN RURAL AREAS<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Carrinha-Biblioteca Comunit\u00e1ria<\/em>
<\/strong>Community Library Van<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Ideia vencedora:
Winning idea:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
AUTORA \/ AUTHOR:
ANA LE\u00c3O<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cEra uma vez\u2026\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Breve Mem\u00f3ria descritiva:
Todas as hist\u00f3rias come\u00e7am por \u201cEra uma vez\u2026\u201d e esta n\u00e3o \u00e9 exce\u00e7\u00e3o\u2026 A ideia que aqui se apresenta parte da premissa de que esta carrinha-biblioteca, atrav\u00e9s do seu exterior, dever\u00e1 ser suficientemente apelativa para cativar a aten\u00e7\u00e3o do mais desatento, a fim do mesmo se aproximar e ver o seu interior e consequentemente emergir no universo da leitura. Quando pensamos em livros, muitas vezes, lembramo-nos das hist\u00f3rias que nos leram em crian\u00e7a e que contaminaram o nosso imagin\u00e1rio, desde drag\u00f5es, duendes, castelos, v\u00e1rios seres mitol\u00f3gicos etc. at\u00e9 irmos crescendo e sermos habituados a livros com lombadas menos sugestivas daquilo que poder\u00e1 ser o seu interior, mas tamb\u00e9m, de livros que far\u00e3o para sempre parte de n\u00f3s e que nos cativaram desde crian\u00e7as, como \u00e9 o caso de O Principezinho e que em idade adulta ressurgem com um novo significado. Bem sabemos que n\u00e3o se deve julgar um livro pela capa, mas ser\u00e1 interessante pelo exterior desta biblioteca levarmos a comunidade a ser cativada para a mesma. A imagina\u00e7\u00e3o \u00e9 por essa raz\u00e3o o ponto fulcral para a materializa\u00e7\u00e3o desta ideia. Emergindo mais diretamente no seu conceito, como podemos perceber pelos desenhos, a carrinha manter-se-\u00e1 percet\u00edvel enquanto objeto, uma vez que, sobretudo na parte da frente as folhas deixar\u00e3o ler o seu volume quando intercetadas com a mesma, bem como os livros, ainda que sobressaindo um pouco do limite da carrinha mant\u00e9m percet\u00edvel a sua morfologia original. Esta ideia dever\u00e1 ser lida como um todo, em que cada al\u00e7ado tem consequ\u00eancia no seguinte. A parte de tr\u00e1s da carrinha, aproxima a imagina\u00e7\u00e3o do real, j\u00e1 que, na capa de um livro surge em perspetiva, ainda que no campo da imagina\u00e7\u00e3o, uma aproxima\u00e7\u00e3o ao que se passar\u00e1 no interior, transmitindo a mensagem de que se dermos asas \u00e0 imagina\u00e7\u00e3o podemos concretiz\u00e1-la. A carrinha \u00e9 em si mesma, tamb\u00e9m ela um livro colocado na prateleira deste terreno, os quil\u00f3metros que percorreu contam uma hist\u00f3ria que ter\u00e1 sequ\u00eancia neste seu novo contexto e que portanto escrever\u00e1 um novo cap\u00edtulo da sua hist\u00f3ria, que come\u00e7a como todas as outras com um \u201cEra uma vez…\u201d
Ana Le\u00e3o, Outubro 2023<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sugest\u00e3o de Materiais:<\/strong>
– Tinta met\u00e1lica (para pintar diretamente na carrinha);
– PVC (para as capas, lombadas e folhas dos livros poderem sobressair da carrinha, assim como para o castelo pop-up);
– Tinta acr\u00edlica (para pintar no PVC);
– Vinil de corte (pode revelar-se \u00fatil para alguns detalhes);
– Caneta Posca (para alguns pormenores);
– Espuma expansiva (para alguns fazer sali\u00eancias ao volume como por exemplo o drag\u00e3o e as m\u00e3os do duende).<\/p>\n\n\n\n

Chamo-me Ana Raquel de Almeida Le\u00e3o<\/strong>, nasci a 8 de Maio de 1999 e sou natural de uma pequena, mas grande aldeia chamada Figueiredo de Alva, no concelho de S\u00e3o Pedro do Sul. Dividi assim a minha inf\u00e2ncia tamb\u00e9m com mais dois locais, Penamaior (Pa\u00e7os de Ferreira) e Viseu, onde mantenho resid\u00eancia h\u00e1 20 anos. Sou escuteira desde os 6 anos e acredito que esta forma de vida impulsionou desde cedo a minha criatividade que foi sendo, cada vez mais alimentada, quer no Col\u00e9gio da Via-Sacra onde descobri o gosto pela representa\u00e7\u00e3o, quer na Escola Secund\u00e1ria Viriato onde, mais tarde, estudei Artes Visuais e senti, finalmente, que \u00e0s artes pertencia. Encontro-me de momento a concluir o Mestrado Integrado na Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto, tendo realizado Erasmus em Sarago\u00e7a, Espanha, entre 2021-2022.
Estou convicta de que a Arte n\u00e3o tem fronteiras e por essa raz\u00e3o tamb\u00e9m eu n\u00e3o me consigo engavetar apenas num registo procurando, sempre que poss\u00edvel, explorar a minha criatividade nos mais diversos campos, como foi este o caso.<\/p>\n\n\n\n


Parab\u00e9ns \u00e0 Ana Le\u00e3o<\/strong>, autora da ideia vencedora desta 4\u00aa edi\u00e7\u00e3o. Foram 350 candidaturas<\/strong> com participa\u00e7\u00f5es oriundas de v\u00e1rias zonas do globo (Inglaterra<\/strong>, China<\/strong>, Su\u00ed\u00e7a<\/strong>, Catalunha<\/strong>, Brasil<\/strong> e Venezuela<\/strong>), mas sobretudo vindas de Lisboa<\/strong>, Porto<\/strong> e Viseu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n


Elementos do J\u00fari 2023:
<\/strong>Members of the Jury 2023:<\/em>

<\/em>– Fernando Almeida <\/em><\/strong>– Presidente da Junta de Freguesia;<\/em>
– Sim\u00e3o Machado <\/em><\/strong>– Representante dos moradores locais;<\/em>
– Rui P\u00eava <\/em><\/strong>– Representante da 5\u00aaOficina;<\/em>
– Teresa E\u00e7a <\/em><\/strong>– Comit\u00e9 internacional e APECV;<\/em>
– Daniela Fernandes <\/em><\/strong>– Artista convidada.<\/em>

– Z\u00e9 Pedro Ramos<\/em> – Secretariado do concurso<\/p>\n\n\n\n




INFORMA\u00c7\u00d5ES DE PROMO\u00c7\u00c3O DO CONCURSO<\/em><\/strong>:
INFORMATION PROMOTING THE COMPETITION:<\/em><\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o se esperam projetos, apenas ideias<\/strong>, o que torna a participa\u00e7\u00e3o mais simples, f\u00e1cil e acess\u00edvel a todos.<\/p>\n\n\n\n

We don’t expect projects, just ideas which makes the participation simpler, easier and more accessible for everyone.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

O concurso de ideias Re-Design (carrinha-biblioteca<\/em>) em meio rural, \u00e9 uma iniciativa promovida pela Associa\u00e7\u00e3o Quinta Oficina, com a colabora\u00e7\u00e3o da Junta de Freguesia dos Coutos de Viseu e o apoio da C\u00e2mara Municipal de Viseu atrav\u00e9s do financiamento do Eixo Cultura. Este concurso consiste na promo\u00e7\u00e3o de uma interven\u00e7\u00e3o art\u00edstica\/t\u00e9cnica, numa carrinha-biblioteca<\/strong> comunit\u00e1ria<\/strong> em Mosteirinho dos Coutos, Viseu. Esta iniciativa insere-se na Programa\u00e7\u00e3o internacional de media\u00e7\u00e3o art\u00edstica em meio rural<\/em><\/strong>, \u201cMOST\u201923<\/em><\/strong>\u201d, que pretende estimular o cruzamento disciplinar das artes, dos artistas e da comunidade local, revitalizando o meio rural atrav\u00e9s da forma\u00e7\u00e3o, express\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o pela arte. Nesta programa\u00e7\u00e3o inclui-se o presente concurso<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

The Re-Design contest of ideas for urban furniture\/equipment (library van) in a rural environment is an initiative promoted by the Quinta Oficina Association, with the collaboration of the Parish Council of Coutos de Viseu and financed by the Viseu City Hall. This contest consists in the promotion of an artistic\/technical intervention in a <\/em>community<\/em><\/strong> <\/em>library van<\/em><\/strong>, in Mosteirinho dos Coutos, Viseu. This initiative is part of a <\/em>International Artistic Mediation Program<\/em><\/strong>, <\/em>“MOST’23”<\/em><\/strong>, which aims to stimulate the disciplinary intersection of arts, artists and the local community, revitalizing the rural environment through training, expression and education through art. This programme includes the present contest.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Espa\u00e7o onde estar\u00e1 “estacionada” a tua Biblioteca Comunit\u00e1ria<\/strong>.
(Ficar\u00e1 no patamar de baixo, de forma a que o acesso pela porta lateral se fa\u00e7a diretamente sem degraus)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n



ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES \u00daTEIS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O concurso destina-se a todos<\/strong> os “artistas”, amadores ou profissionais, nacionais ou estrangeiros, individualmente ou em grupo. Caso os participantes (individuais ou em grupo), sejam menores de idade, devem ser representados por um adulto (respons\u00e1vel pela ideia e pela candidatura).<\/p>\n\n\n\n

The contest is open to all “artists”, amateurs or professionals, national or foreign, individually or in groups. In case the participants (individual or in group), minors, they must be represented by an adult (responsible for the idea and the application).<\/em><\/p>\n\n\n\n

As ideias candidatas dever\u00e3o ser enviadas entre as 00:00 do dia 01 de julho, e as 23:59 horas do dia 31 de outubro de 2023. Enviados para o email tiomanel@quintaoficina.pt<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

The candidate ideas must be sent between 00:00 on 01st July and 23:59 on 31th October 2023.<\/em> Sent to the email <\/em>tiomanel@quintaoficina.pt<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A carrinha-biblioteca n\u00e3o circular\u00e1 na via p\u00fablica, estar\u00e1 sempre estacionada, pelo que s\u00e3o permitidas altera\u00e7\u00f5es nas suas dimens\u00f5es, assim como altera\u00e7\u00f5es ao seu aspeto e morfologia exterior.<\/p>\n\n\n\n

The library van will not circulate on roads, it will always be parked, so changes in its dimensions are allowed, as well as changes to its appearance and exterior morphology.<\/em><\/p>\n\n\n\n

O autor da ideia vencedora receber\u00e1 a quantia de 1.000 \u20ac (mil euros)<\/p>\n\n\n\n

The author of the winning idea will receive the sum of 1,000 euros<\/em><\/p>\n\n\n\n


CONSULTE O REGULAMENTO<\/strong> COMPLETO:<\/p>\n\n\n\n

Regulamento4oConcursoReDesign.docx-2<\/a>Descarregar<\/a><\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n