{"id":4111,"date":"2024-04-24T09:40:35","date_gmt":"2024-04-24T08:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quintaoficina.pt\/?page_id=4111"},"modified":"2024-10-15T14:02:20","modified_gmt":"2024-10-15T13:02:20","slug":"5o-forno","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.quintaoficina.pt\/index.php\/concursos\/5o-forno\/","title":{"rendered":"5\u00ba CONCURSO \/ 5th CONTEST"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
KIT do participante em PDF<\/a>PDF<\/a><\/div>\n\n\n\n

Casinha do forno comunit\u00e1rio<\/strong>
Community wood oven house <\/strong><\/em><\/h1>\n\n\n\n

O concurso de ideias de Re-Design (Casinha do Forno<\/em>) em meio rural, \u00e9 uma iniciativa promovida pela Associa\u00e7\u00e3o Quinta Oficina, com a colabora\u00e7\u00e3o da Junta de Freguesia dos Coutos de Viseu e o apoio da C\u00e2mara Municipal de Viseu, atrav\u00e9s do financiamento do Eixo Cultura. Este concurso consiste na promo\u00e7\u00e3o de uma interven\u00e7\u00e3o art\u00edstica\/t\u00e9cnica, numa casinha do forno comunit\u00e1rio<\/strong> em Mosteirinho dos Coutos, Viseu. Esta iniciativa insere-se na Programa\u00e7\u00e3o internacional de media\u00e7\u00e3o cultural em meio rural<\/em><\/strong>, \u201cMOST\u201924<\/em><\/strong>\u201d, que pretende estimular o cruzamento disciplinar das artes, dos artistas e da comunidade local, revitalizando o meio rural atrav\u00e9s da forma\u00e7\u00e3o, express\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o pela arte. <\/p>\n\n\n\n

The Re-Design contest of ideas for urban furniture\/equipment (Wood Oven House) in a rural environment is an initiative promoted by the Quinta Oficina Association, with the collaboration of the Parish Council of Coutos de Viseu and financed by the Viseu City Hall. This contest consists in the promotion of an artistic\/technical intervention in aCommunity Wood Oven House, in Mosteirinho dos Coutos, Viseu. This initiative is part of an International Cultural Mediation Program<\/strong>, “Most’24”<\/strong>, which aims to stimulate the disciplinary intersection of arts, artists and the local community, revitalizing the rural environment through training, expression and education through art. <\/em><\/p>\n\n\n\n

O concurso destina-se a todos (amadores ou profissionais), nacionais ou estrangeiros, individualmente ou em grupo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

The contest is open to all (amateurs or professionals), national or foreign, individually or in group.<\/em><\/p>\n\n\n\n

As ideias candidatas dever\u00e3o ser enviadas entre as 00:00 do dia 15 de maio e as 23:59 horas do dia 30 de setembro de 2024.<\/p>\n\n\n\n

The candidate ideas must be sent between 00:00 on may 15th and 23:59 on september 30th 2024.<\/em><\/p>\n\n\n\n

3 Pr\u00e9mios<\/strong>:
><\/strong> O autor da ideia vencedora na categoria maiores de 15 anos de idade (v\u00e1lido tamb\u00e9m para alunos do secund\u00e1rio e universit\u00e1rio) nacionais e internacionais<\/strong>, receber\u00e1 a quantia de 500 \u20ac (quinhentos euros) financiados pela Associa\u00e7\u00e3o Quinta Oficina. O vencedor ter\u00e1 ainda direito a uma semana de resid\u00eancia art\u00edstica<\/em><\/strong>, com estadia e alimenta\u00e7\u00e3o, para acompanhar os trabalhos de implementa\u00e7\u00e3o da sua obra pela Associa\u00e7\u00e3o Quinta Oficina<\/em>, e eventuais reajustes. 
><\/strong> O autor da ideia vencedora na categoria menores de 10 anos de idade (v\u00e1lido tamb\u00e9m para escolas do 1\u00ba ciclo) em Portugal Continental<\/strong>, receber\u00e1 na sua escola\/turma uma anima\u00e7\u00e3o <\/strong>dinamizada pela Associa\u00e7\u00e3o Quinta Oficina. 
><\/strong> O autor da ideia vencedora na categoria maiores de 10 e menores de 15 anos de idade (v\u00e1lido tamb\u00e9m para escolas do 2\u00ba e 3\u00ba ciclos) em Portugal Continental<\/strong>, receber\u00e1 na sua escola\/turma um workshop <\/strong>dinamizado pela Associa\u00e7\u00e3o Quinta Oficina.<\/p>\n\n\n\n

3 Awards<\/em><\/strong>:
><\/strong> The author of the winning idea in the over 15 years old category (also valid for secondary and university students) will receive the sum of 500 euros (five hundred euros) financed by the Association Quinta Oficina. The winner will also have the right to a week of artistic residence, with accommodation and meals, to follow the implementation of his or her work carried out by the Quinta Oficina Association, and any possible needed adjustments. The winner must deliver the organizer the respective receipt or equivalent document.<\/em>
><\/strong> The author of the winning idea in the under 10 years old category (also valid for primary schools in the Viseu region) will receive an entertainment at their school\/class organized by Associa\u00e7\u00e3o Quinta Oficina.<\/em>
><\/strong> The author of the winning idea in the over 10 and under 15 years of age category (also valid for 2nd and 3rd cycle schools), will receive in their school\/class in the region of Viseu a workshop promoted by the Quinta Oficina Association.<\/em><\/p>\n\n\n\n

O j\u00fari ser\u00e1 constitu\u00eddo por:<\/strong>
– Um representante da Associa\u00e7\u00e3o Quinta Oficina<\/em>
– Um representante da Junta de Freguesia dos Coutos de Viseu
– Um representante dos moradores locais
– Um designer convidado
– O vencedor do concurso do ano anterior
– Um parceiro convidado<\/p>\n\n\n\n

The jury will be composed of:<\/em>
– A representative of Association Quinta Oficina <\/em>
– A representative of the Parish Council of Coutos de Viseu<\/em>
– A local resident representative<\/em>
– A guest designer<\/em>
– The winner of the previous year’s competition<\/em>
– A guest partner<\/em>
<\/p>\n\n\n\n